Várias são as substâncias químicas usadas no controle de insetos, doenças e plantas invasoras, porém muitos desses produtos são tóxicos ao homem e aos animais, além de reduzir o potencial de controle de predadores, parasitóides e entomopatógenos. O controle integrado utilizando agrotóxicos seletivos e fungos entomopatogênicos é uma estratégia viável, porém alguns destes produtos podem atuar negativamente sobre estes microrganismos, reduzindo crescimento vegetativo, esporulação e viabilidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de agrotóxicos aplicados na cultura do cafeeiro, sobre o fungo Beauveria bassiana (isolado UEL 114), visando o controle da cochonilha-da-raiz-do-cafeeiro. Uma suspensão de 1 x 10(7) conídios viáveis/ml do fungo foi adicionada a soluções dos produtos nas concentrações recomendadas. Após 1h, foi feito o plaqueamento em meio BDA, e a quantificação dos conídios germinados após 20h. O crescimento vegetativo e a esporulação foram avaliados oito dias após a inoculação do fungo em meio BDA contendo os produtos nas concentrações recomendadas, e mantido em câmara B.O.D. à temperatura de 25 ± 1ºC, fotofase de 12 h e umidade relativa de 70 ± 10%. Foram medidos o diâmetro médio das colônias e quantificados os conídios produzidos em câmara de Neubauer. Azafenidine, quintozene, simazine + ametrine, 2,4-D, acetoclor e oxifluorfem afetaram a germinação dos conídios de B. bassiana. Tiametoxam, imidaclopride, carbofuram e pencicurom foram compatíveis; ao passo que glifosato, dimetilurea, azafenidine, quintozene, simazine + ametrine, 2,4-D, acetoclor e oxifluorfem reduziram significativamente o crescimento vegetativo e esporulação do isolado UEL 114 de B. bassiana.

Several chemical substances are used to control insects, diseases and weeds, however many of these products are toxic to mankind and the animals, besides reducing the potential of pest control by predators, parasitoids and pathogens. The integrated control using selective chemical pesticides and entomopathogenic fungi is a viable strategy, however some of these products can impact these microorganisms, reducing vegetative growth, viability and sporulation. The objectives of this work were to evaluate the effect of chemical pesticides used in the coffee crop on the entomopatogenic fungus Beauveria bassiana (isolate UEL 114), for the control of the cofee root mealybug. A fungal suspension of 1 x 10(7) viable conidia/ml was added to solutions of the products at the recommended concentrations. After 1h, conidia were inoculated onto PDA medium, and quantification of germinated conidia assessed after 20h. The vegetative growth and sporulation were appraised eight days after the fungus inoculation onto PDA medium containing the products at recommended concentrations and maintained at the temperature of 25 ± 1ºC, 12h photofase and 70 ± 10% relative humidity. The mean diameter of the colonies was measured and conidial production quantified in a Neubauer chamber. Azafenidyne, Quintozene, Symazine + Ametryne, 2,4-D, Acetochlor and Oxyfluorfen affected the conidial germination. Thiamethoxan, Imidacloprid, Carbofuran and Pencycuron were compatible; whereas Glyphosate, Dimetilurea, Azafenidine, Quintozene, Symazine + Ametryne, 2,4-D, Acetochlor and Oxyfluorfen significantly impacted vegetative growth and sporulation of B. bassiana UEL 114.

Cochonilhas-farinhentas (Hemiptera: Pseudococcidae) das raízes do cafeeiro (Coffea arabica L.) coletadas em Boa Esperança, Estado de Minas Gerais, foram identificadas como Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) e da parte aérea dos cafeeiros em Castelo, Estado do Espírito Santo, como Planococcus minor (Maskell). Porém, na literatura brasileira são citadas outras espécies de pseudococcídeos em cafeeiros, Pseudococcus cryptus Hempel nas raízes e Planococcus citri (Risso) na parte aérea. Assim, é possível que mais de uma espécie de cochonilhas-farinhentas possam estar ocorrendo nas raízes e na parte aérea dos cafeeiros, tornando os levantamentos e estudos taxonômicos necessários para o estabelecimento de programas de controle, sobretudo o biológico.

Root coffee (Coffea arabica L.) mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) collected in Boa Esperança, southern Minas Gerais State, were identified as Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) and these from aerial part collected in Castelo, State of the Espírito Santo, as Planococcus minor (Maskell). However, Brazilian literature mentions other mealybug species of coffee tree as Pseudococcus cryptus Hempel in roots and Planococcus citri (Risso) in the aerial part. Therefore, more than one mealybug species may be occurring in the roots as in aerial part of coffee trees, and the survey and taxonomic studies are necessary before setting a control program, specially biological control.

This work was carried out to evaluate the damages caused by Grapholita molesta (Busck) in twigs and fruits of peach trees (Prunus persicae) in Caldas, MG, during the growing seasons of 1995/96 and 1996/97. Fruits and twigs from three branches of fifteen plants were examined every 15 days. A great variation in the percentage of twigs damage was obtained throughout each season, especially in the second year, when a peak was observed in the end of January. The averages of the porcentage of damage were estimated in 22,9% and 19,4% in 1995/96 and 1996/97, respectively. The total incidence in fruits was 28,1% during the first year and 21,6% during the second year with peaks well definided in the end of October and beginning of November of 1995/96.

O desenvolvimento larval e pupal de Ceraeochrysa cubana em diferentes dietas foi estudado. As larvas (20 por tratamento), foram criadas em laboratório a 25 ± 2 ºC, 70 ± 10% UR e fotofase de 12 horas, nas seguintes dietas: ovos de Anagasta kuehniella; Toxoptera sp.; Pinnaspis sp.; ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp.; ovos de A. kuehniella + Pinnaspis sp.; Toxoptera sp. + Pinnaspis sp.; ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp. + Toxoptera sp. As larvas que receberam ovos de A. kuehniella, em todos os tratamentos, apresentaram menor duração das fases larval e pupal e permitiram a obtenção de maior número de adultos com 75, 70, 95 e 80 % de viabilidade para os tratamentos com ovos A. kuehniella, ovos de de A. kuehniella + Toxoptera sp., ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp. + Pinnaspis sp., respectivamente. Dietas com Toxoptera sp., Pinnaspis sp. e Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. foram inadequadas para o desenvolvimento do predador com viabilidade de 0; 5 e 15 %, respectivamente.

Larval and pupal development of the predator Ceraeochrysa cubana (Hagen) on different diets was evaluated. Larvae (20/treatment), were reared in laboratory at 20 ± 2 ºC, 70 ± 10 % RH and 12 hours photophase on the following diets; eggs of Anagasta kuehniella; Toxoptera sp.; Pinnaspis sp.; eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp.; eggs of A. kuehniella + Pinnaspis sp.; Toxoptera sp. + Pinnaspis sp.; and eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. In all treatments, larvae fed on A. kuehniella eggs, showed shorter larval and pupal duration, higher number of adults, with viability of 75, 70, 95 and 80 % for treatments eggs of A. kuehniella, eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp.; eggs of A. kuehniella + Pinnaspis sp., respectively. The diets with Toxoptera sp., Pinnaspis sp. and eggs of Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. were the least suitable for the development of the predator with viability as low as 0; 5; and 15 %, respectively.